About/Über mich

Sawako Nunotani / dancer,choreographer




"Der Körper ist unser Medium, Tanz ist unsere Freude"
"Body is our media, Dance is our joy"
"体は私たちのメディアであり、ダンスは私たちの喜びである。"




Tänzerin/Choreographin

Geboren in Osaka, Japan.




Sawako Nunotani ist Tänzerin/Choreographin intensive tänzerische und choreografische Auseinandersetzung zu aktuellen Themen unserer Zeit. 

Sie erhielt ihre Tanzausbildung bei Katsuyoshi 
Seit 2000 ist sie freischaffende Tänzerin/Choreografin und arbeitet verschiedene Projekten mit Künstlern und sie unterrichtet modernen /zeitgenössischen Tanz. 2008 gründete sie Tanz Ensemble „shizuakanakoe Project“ und erarbeitete mit Tänzern, Musikern und Filmemachern die “Ort- Spezifisch Tanz Serie: LOVE practice vol.1 – vol.6“. Die letzte Version „vol. 6“ produzierte sie als Tanzfilm.

Seit September 2010 lebt sie in Deutschland und arbeitet regelmäßig mit verschiedenen Genres Künstlern im Projekten in Deutschland, Europa und Asien.(z.B.Juliette Villemin "MONTE VERITÀ­ – RAUMDEUTUNGEN"2014, Meinhard Krauss Feigl "Zoo in uns"2015, "zweite realität"2016,"Robot Dreams"2018, Die Drei Orangen "WE BOTS" 2018, Improvisation, Instant PIG//Stuttgart)

Sie leitet ihr Tanzprojekt 2015 “The Movement of Drying Water”(in der Freie Kunstakademie Nürtingen), 2016 Night of Experiment-Space and Silence(Schauraum Nürtingen) und 2017/2018 Night of Experiment-Colors(Freie Kunstakademie Nürtingen/Tanz und Theaterwerkstatt Ludwigsburg). 
----------------------------------

Sawako Nunotani, born in Osaka Japan, is a Dancer and Choreographer.
She began her dance and choreography training at the Katsuyoshi Izumi Dance Studio in Osaka and worked at Katsuyoshi Izumi Dance Company and Katsuko Orita Dance Company.
Since 2000 Sawako has been working as a freelance dancer and choreographer. In 2008 she formed the dance company “shizuakanokoe project” with dancers, musicians and film makers and produced the site-specific dance series “LOVE practice vol.1~vol.6”. The final version was made into dance film and has been screened in Japan and Germany.
Since September 2010 she is living in Germany and works in various projects with Artists of different genres and nationalities.
She directed her own dance projects in 2015 "The Movement of Drying Water", 2016 "Night of Experiment-Space and Silence" and in 2017 „Night of Experiment-Colors“ in Germany.
Her specialities are site-specific, body awareness and intermediality. 




 
------------------------------------------
振付家・ダンサー


大阪造形センター在学中、劇団維新派の舞台に参加したことをきっかけに
身体表現に興味を持ちダンスを始める。
その後、故・泉克芳氏にモダンダンスを師事。国内外の舞台で研鑽を積む。
2002年よりフリーで活動開始。
同年より2007年までミュージシャンとのユニット Asha and dd.punch名義で精力的に上演活動を行う。 2008年9月しずかなこえprojec設立。ダンサー、そして表現者自身が
積極的に活動する場をつくっていくことを実践する連続企画 「LOVE practice」を
2009年1月より2010年11月まで行い、最終章「LOVE practice vol.6-the film」は
日本・ドイツで上映された。

2010年9月にドイツに拠点を移し、ダンサー・振付家として、その豊かな表現力を生かし様々な分野のアーティスト・音楽とプロジェクト活動を開始。他ジャンルとの共同作品も多く、インスタレーションアーティスト、音楽家、オイリュトミスト等との共同作品を発表し、ドイツ及びヨーロッパのフリーシーン・フェスティバル等活動の幅を広げている。2015年よりシネマトグラフィシアターMeinhard Krauss Feiglの活動に参加、
また自身のプロジェクトとして、2015年"Movement of drying water"、2016年"Night of Experiment-space and silence", 2017年"Night of Experiment -Colors"をプロデュースしている。Night of Experiment-Colorsは、初演以降2018年、2019年と現在も再演が続いている。布谷は現在に生きる私たちのアクチュアルなテーマを、ダンス、振付、作品を通して観客に常に疑問を投げかけている。
またコンテンポラリーダンス講師として、Tanz und Theaterwerkstatt Ludwigsburgにて定期コースを担当、Schule des Balletts Stuttgartにてバレエ講師も務めている。地元Nürtingen市でも、多ジャンルのア-ティストと共に市民や難民を交えたア-トワ-クショップにて講師を務めている。